to take a chance on something uncertain
不確かなものに賭ける (futashikana mono ni kakeru)
"They rolled the dice by launching their product early."
"彼らは製品を早期に発売することでサイコロを振った。" (Karera wa seihin o sōki ni hatsubai suru koto de **saikoro o futta**.)
to keep something at a low level
Very quickly, almost instantaneously.
to be suddenly and strongly attracted to someone
a group of people who work extremely well together
without any doubt; completely certain
a short and catchy quote used in media coverage
