recharge your batteries (リチャージ ヨア バッテリーズ)

Idiom Stress

意味

to rest and regain energy

休憩してエネルギーを取り戻す (kyūkei shite enerugī o torimodosu)

例文

"I took a vacation to recharge my batteries."

"私はバッテリーを充電するために休暇を取った。" (Watashi wa **batterī o jūden** suru tame ni kyūka o totta)