put your shoulder to the wheel (プット ヨア ショルダー トゥ ザ ウィール)

Idiom Work

意味

to start working hard on something

何かに一生懸命取り組むことを始める (nanika ni isshoukenmei torikumu koto wo hajimeru)

例文

"Everyone needs to put their shoulder to the wheel to finish the project."

"プロジェクトを終わらせるために、みんなが肩を車輪にかける必要があります。" (Purojekuto wo owaraseru tame ni, minna ga kata wo sharin ni kakeru hitsuyou ga arimasu.)