put on a brave face (プット・オン・ア・ブレイブ・フェイス)

Idiom Emotion

意味

to pretend to be confident or happy when you are not

自信を持っているふりをしたり、幸せそうに見せること、実際にはそうではない時に (jishin o motte iru furi o shitari, shiawase sō ni miseru koto, jissai ni wa sō de wa nai toki ni)

例文

"She put on a brave face even after hearing the bad news."

"彼女は勇気を出して見せた、悪い知らせを聞いた後でも。" (Kanojo wa **yūki o dashite miseta**, warui shirase o kiita ato demo.)