pick apart (ピック アパート)

Phrasal-verb Criticism

意味

to criticize something in detail

詳細に何かを批判する (shousai ni nanika o hihan suru)

例文

"The reviewer picked apart the movie for its weak plot."

"評論家は弱いプロットのために映画を詳細に批判しました。" (Hyouronka wa yowai purotto no tame ni eiga o shousai ni hihan shimashita)