pat yourself on the back (パット ヨアセルフ オン ザ バック)

Idiom Confidence

意味

to praise yourself for doing something well

何かをうまくやった自分を褒める (nanika o umaku yatta jibu n o homeru)

例文

"You should pat yourself on the back for finishing that project."

"そのプロジェクトを終わらせたことで自分を褒めるべきだ。" (Sono purojekuto o owaraseta koto de jibun o homeru beki da.)