pat on the back (パット オン ザ バック)

Idiom Compliments

意味

to praise or congratulate someone for doing something well

誰かが何かをうまくやったことを称賛すること (dareka ga nanika o umaku yatta koto o shōsan suru koto)

例文

"You deserve a pat on the back for your effort."

"あなたは努力のためにパット オン ザ バックに値する。" (Anata wa doryoku no tame ni **patto on za bakku** ni ataisuru.)