paint oneself into a corner (ペイント ワンセルフ イントゥ ア コーナー)

Idiom Art

意味

to create a situation where one has limited options

選択肢が限られた状況を作り出す (sentakushi ga kagirareta joukyou o tsukuridasu)

例文

"He painted himself into a corner by promising too much."

"彼は 自分を角に追い込んだ たくさんの約束をして。" (Kare wa **jibun o kado ni oikonda** takusan no yakusoku o shite.)