paint a new picture (ペイント ア ニュー ピクチャー)

Idiom Creativity

意味

to create a new vision or concept

新しいビジョンやコンセプトを作り出す (atarashii bijon ya konseputo o tsukuridasu)

例文

"The designer managed to paint a new picture for the brand."

"デザイナーはブランドのために新しいイメージを描き出した。" (dezaina wa burando no tame ni atarashii imeeji o egakidashita)