Open book (オープンブック)

Idiom Curiosity

意味

Someone who is easy to understand or transparent.

理解しやすい、または透明な人 (rikai shiyasui, matawa tōmei na hito)

例文

"She’s an open book; you always know what she’s thinking."

"彼女はオープンブックだ; 彼女が何を考えているかいつもわかる。" (kanojo wa **open book** da; kanojo ga nani o kangaete iru ka itsumo wakaru.)