one in a million (wan in a mirion)

Idiom Numbers

意味

very special or rare

非常に特別または珍しい (hijō ni tokubetsu mata wa mezurashī)

例文

"Her kindness makes her one in a million."

"彼女の優しさは彼女を百万分の一にしています。" (Kanojo no yasashisa wa kanojo o **hyakumanbun no ichi** ni shiteimasu.)