on the right track (オン ザ ライト トラック)

Idiom Planning

意味

to be going in the correct direction to achieve success

成功に向かって正しい方向に進んでいる (seikou ni mukatte tadashii houkou ni susunde iru)

例文

"Your plan sounds great — you’re on the right track."

"あなたの計画は素晴らしいです — あなたは正しい道を進んでいます。" (anata no keikaku wa subarashii desu anata wa tadashii michi o susunde imasu)