on the rebound (オン ザ リバウンド)

Idiom Relationships

意味

starting a new relationship soon after a breakup

別れた後すぐに新しい関係を始める (wakareta ato sugu ni atarashii kankei wo hajimeru)

例文

"He started dating again on the rebound."

"彼は再びデートを始めた オン ザ リバウンド。" (kare wa futatabi deeto wo hajimeta on za ribaundo)