on the fast track (オン ザ ファスト トラック)

Idiom Career

意味

advancing quickly in a career or project

キャリアやプロジェクトで素早く進むこと (kyaria ya purojekuto de subayaku susumu koto)

例文

"He is on the fast track to becoming a manager."

"彼はファストトラックでマネージャーになる道を歩んでいる。" (Kare wa **fasuto torakku** de manejā ni naru michi o arunde iru.)