on edge (オン エッジ)

Idiom Stress

意味

to be nervous, tense, or irritable

緊張している、イライラしている、または神経質である (kinchou shiteiru, iraira shiteiru, matawa shinkeishitsu de aru)

例文

"She’s been on edge since the exam started."

"試験が始まってから彼女はずっと緊張している。" (shiken ga hajimatte kara zutto kanojo wa zutto kinchou shiteiru.)