On a shoestring budget (オン・ア・シューストリング・バジェット)

Idiom Money

意味

To live or do something with very little money.

非常に少ないお金で何かをする、または生きる。 (Hijō ni sukunai okane de nanika o suru, matawa ikiru.)

例文

"They traveled across Asia on a shoestring budget."

"彼らは限られた予算でアジアを横断しました。" (Karera wa **kagirareta yosan** de Ajia o ōdan shimashita.)