off the top of your head (オフ ザ トップ オブ ヨア ヘッド)

Idiom Creativity

意味

to say something without deep thinking or preparation

深く考えたり準備をせずに何かを言う

例文

"I can’t remember the exact number off the top of my head."

"私は正確な番号を覚えていません 頭の中で"