off the cuff (オフ ザ カフ)

Idiom Creativity

意味

to speak or perform without preparation

準備なしで話すまたは行動する (junbi nashi de hanasu matawa koudou suru)

例文

"He gave an off the cuff remark that impressed everyone."

"彼は即興でコメントをして、みんなを感動させました。" (Kare wa sokkyou de komento wo shite, minna wo kandou sasemashita.)