not the sharpest tool in the shed (ノット ザ シャープest ツール イン ザ シェッド)

Idiom Intelligence

意味

not very intelligent

あまり賢くない (amari kashikokunai)

例文

"He’s kind but not the sharpest tool in the shed."

"彼は優しいけれども、シェッドの中で一番鋭い工具ではない。" (Kare wa yasashī keredomo, **shed no naka de ichiban surudoi kōgu de wa nai**.)