nose to the grindstone (ノーズ トゥ ザ グラインドストーン)

Idiom Work

意味

to focus and work hard for a long time

長い間集中して一生懸命働くこと (nagai aida shuchu shite isshokenmei hataraku koto)

例文

"He kept his nose to the grindstone and got promoted."

"彼は一生懸命働き続けて昇進した。" (kare wa isshokenmei hatarakitsuzukete shoshin shita)