to shift toward producing more advanced or higher-value products
より高度または高価な製品を生産する方向に進む (yori kōdo matawa kōka na seihin o seisan suru hōkō ni susumu)
"The nation is working to move up the value chain by investing in technology."
"その国は技術への投資を通じて、バリュー チェーンを上昇させることに取り組んでいます。" (sono kuni wa gijutsu e no tōshi o tsūjite **baryu chēn o jōshōsuru** koto ni torikunde imasu)
to tell someone important or shocking news
to relax after being busy or stressed
to discuss something thoroughly to reach clarity
to complete final details of an arrangement
to visit someone casually and without an appointment
to inspire or persuade someone to agree or follow
