miss the mark (ミス ザ マーク)

Idiom Mistake

意味

to fail to achieve the intended result

意図した結果を達成できない (ito shita kekka o tassei dekinai)

例文

"His speech missed the mark and didn’t impress anyone."

"彼のスピーチは的を外して、誰の印象にも残らなかった。" (kare no supichi wa mato o hazushite dare no inshou ni mo nokoranakatta)