make someone's day (meiku somuwan'zu dei)

Idiom Happiness

意味

to make someone very happy

誰かをとても幸せにする (dareka o totemo shiawase ni suru)

例文

"Your message really made my day!"

"あなたのメッセージは本当に私の日を作ってくれました!" (Anata no messēji wa hontōni watashi no hi o tsukutte kuremashita!)