left speechless (シック アンド タイアード オブ)

Idiom Surprise

意味

so surprised that you cannot speak

とても驚いて言葉が出ない (totemo odoroite kotoba ga denai)

例文

"I was left speechless by her generosity."

"彼女の寛大さに言葉を失った。" (kanojo no kandaisa ni kotoba o ushinatta)