lay off (レイ オフ)

Idiom Employment

意味

to dismiss someone from a job due to lack of work or money

仕事やお金が不足しているために誰かを解雇する (keizaiteki na konnan ni yori jūgyōin o ichijiteki matawa eizokuteki ni kaiko suru)

例文

"The company hopes to avoid having to lay off employees."

"会社は従業員を解雇するのを避けることを望んでいます。" (Kaisha ga kyogaku no sonshitsu ni chokumen shita toki, nan-sen nin mo no rōdōsha ga kaiko saremashita.)