lay down the law (レイ ダウン ザ ロー)

Idiom Law

意味

to state rules firmly and clearly

ルールをはっきりと厳しく言う (Rūru o hakkiri to kibishiku iu)

例文

"The manager laid down the law about punctuality."

"マネージャーは時間厳守について明確にルールを設けました。" (Manējā wa jikan genshu ni tsuite meikaku ni rūru o mōkemashita.)