itchy feet (イチ フィート)

Idiom Travel

意味

a strong desire to travel or move around

旅行したり動き回りたいという強い欲求 (ryokou shitari ugokimawaritai to iu tsuyoi yokkyuu)

例文

"After a few months at home, I started to get itchy feet again."

"家に数ヶ月いた後、私は再び 旅行したい という気持ちが湧き上がった。" (Ie ni suukagetsu ita ato, watashi wa futatabi **ryokou shitai** to iu kimochi ga wakiagatta.)