in over one’s head (イン オーバー ワンズ ヘッド)

Idiom Difficulty

意味

to be involved in something too difficult to handle

自分では扱えないほど難しいことに関わっている (jibun de wa atsukaenai hodo muzukashii koto ni kakawatte iru)

例文

"He’s in over his head with this complex project."

"彼はこの複雑なプロジェクトに手に負えなくなっている。" (kare wa kono fukuzatsu na purojekuto ni te ni oenaku natte iru)