in deep water (イン ディープ ウォーター)

Idiom Difficulty

意味

to be in serious trouble or difficulty

深刻な問題や困難に直面している (shinkoku na mondai ya konnan ni chokumen shite iru)

例文

"He’s in deep water after missing the deadline again."

"彼は深い水にいます、再び締め切りを逃した後。" (Kare wa **fukai mizu** ni imasu, futatabi shimekiri o nogashita ato.)