I couldn’t agree more (Ai kudnt agree mor)

Idiom Agreement

意味

To completely agree with someone

誰かに完全に同意する (Dareka ni kanzen ni dōi suru)

例文

"That’s exactly what I was thinking — I couldn’t agree more."

"それはまさに私が考えていたことです — 私は完全に同意します。" (Sore wa masani watashi ga kangaete ita koto desu — **Watashi wa kanzen ni dōi shimasu**.)