hot potato (ホットポテト)

Idiom Politics

意味

a controversial issue that no one wants to deal with

誰も関わりたくない論争の的となっている問題 (dare mo kakawaritakunai ronsō no mato to natte iru mondai)

例文

"The refugee crisis has become a hot potato in the government."

"難民危機は政府の中で論争の的となった" (nanmin kiki wa seifu no naka de hot potato ni natta)