hit the same wavelength (ヒット ザ セイム ウェイブレングス)

Idiom Friendship

意味

to share similar thoughts and feelings

似たような考えや感情を共有する (nita yō na kangae ya kanjō o kyōyū suru)

例文

"We hit the same wavelength from the first conversation."

"私たちは最初の会話から同じ波長で話していました。" (Watashitachi wa saisho no kaiwa kara onaji hachō de hanashiteimashita)