hit the road running (ヒット ザ ロード ランニング)

Idiom Travel

意味

to start something quickly and energetically

素早く元気に何かを始める (subayaku genki ni nanika o hajimeru)

例文

"We hit the road running as soon as the bus arrived."

"バスが到着するとすぐに私たちは元気に出発した。" (basu ga tochaku suru to sugu ni watashitachi wa genki ni shuppatsu shita)