have the gift of the gab (ハブ ザ ギフト オブ ザ ギャブ)

Idiom Communication

意味

to be good at talking or persuading people

話したり人を説得するのが上手である (hanashitari hito o settoku suru no ga jozu de aru)

例文

"He’s a great salesman because he has the gift of the gab."

"彼は話すのが上手なので、優れたセールスマンです。" (kare wa hanasu no ga jozu nanode sugureta serusuman desu)