have a bone to pick (ハヴ ア ボーン トゥ ピック)

Idiom Criticism

意味

to have a complaint or disagreement with someone

誰かと不満や意見の不一致がある (dareka to fuman ya iken no fuchi ga aru)

例文

"I have a bone to pick with you about yesterday’s meeting."

"昨日の会議についてあなたに不満があります。" (Kinou no kaigi ni tsuite anata ni fuman ga arimasu)