go with your gut (ゴー ウィズ ヨア ガット)

Idiom Decision

意味

to trust your instinct when making a decision

決断を下す際に自分の直感を信じる

例文

"Sometimes you just have to go with your gut."

"時にはただ直感を信じることが必要です。"