go separate ways (ゴー セパレート ウェイズ)

Idiom Relationships

意味

to end a relationship or partnership

関係やパートナーシップを終わらせる (kankei ya paatonaashippu o owaraseru)

例文

"After ten years together, they decided to go separate ways."

"10年一緒に過ごした後、彼らは別々の道を行くことに決めました。" (Juu-nen issho ni sugoshita ato, karera wa **betsubetsu no michi o iku koto ni kimemashita**.)