go off the deep end (ゴー オフ ザ ディープ エンド)

Idiom Emotion

意味

to become very angry or emotional suddenly

突然非常に怒ったり感情的になったりする (totsuzen hijou ni okottari kanjouteki ni nattari suru)

例文

"She went off the deep end when she heard the bad news."

"彼女は悪いニュースを聞いたときに深みにハマった。" (Kanojo wa warui nyuusu wo kiita toki ni **fukami ni hamatta**.)