go bananas over something (ゴー バナナズ オーバー サムシング)

Idiom Emotion

意味

to become extremely excited or enthusiastic about something

何かに非常に興奮したり熱中したりする (nanika ni hijoni koufun shitari necchuu shitari suru)

例文

"Kids go bananas over the new video game console."

"子供たちは新しいビデオゲーム機に夢中になっている。" (kodomotachi wa atarashii bideo geemu ki ni muchuu ni natte iru)