give someone a hard time (ギブ サムワン ア ハード タイム)

Idiom Criticism

意味

to criticize or treat someone harshly

誰かを批判したり厳しく扱うこと (dareka o hihan shitari kibishiku atsukau koto)

例文

"The boss gave me a hard time for being late."

"上司は遅刻したことで私を叱った。" (joshi wa chikoku shita koto de watashi o shikatta)