get your ducks in a row (ゲット ユア ダックス イン ア ロウ)

Idiom Organization

意味

to organize things properly before taking action

行動する前に物事をきちんと整理する (kodo suru mae ni monogoto o kichinto seiri suru)

例文

"Before launching the business, we need to get our ducks in a row."

"ビジネスを始める前に、すべてをきちんと整理する必要があります。" (bijinesu o hajimeru mae ni subete o kichinto seiri suru hitsuyo ga arimasu)