get out of hand (ゲット アウト オブ ハンド)

Idiom Situation

意味

to become difficult to control

手に負えなくなる (te ni oenakunaru)

例文

"The party started to get out of hand when more people arrived."

"もっと多くの人が来たとき、パーティーは手に負えなくなった。" (Motto ōku no hito ga kita toki, pātii wa te ni oenakunatta.)