get off on the right foot (ゲット オフ オン ザ ライト フット)

Idiom Greetings

意味

to start a relationship or activity in a positive way

関係や活動をポジティブな方法で始める (kankei ya katsudou wo pojitibu na houhou de hajimeru)

例文

"We got off on the right foot during our first meeting."

"私たちは最初の会議で順調にスタートしました。" (Watashitachi wa saisho no kaigi de **junchou ni sutaato** shimashita)