get carried away (ゲット キャリード アウェイ)

Phrasal-verb Emotion

意味

to become so excited that you lose control of your feelings or actions

興奮しすぎて、感情や行動を制御できなくなること (kōfun shisugite, kanjō ya kōdō o seigyo dekinakunaru koto)

例文

"I got carried away and bought more than I planned."

"私は夢中になりすぎて、計画より多く買ってしまった。" (Watashi wa **muchū ni nari sugite**, keikaku yori ōku katte shimatta.)