get a pat on the back (ゲット ア パット オン ザ バック)

Idiom Recognition

意味

to receive praise or recognition for something good

何か良いことをして称賛や認識を受ける (nanika yoi koto o shite shōsan ya ninshiki o ukeru)

例文

"He got a pat on the back for completing the project early."

"彼はプロジェクトを早く終わらせて背中をたたかれた。" (Kare wa purojekuto o hayaku owarasete senaka o tatakareta.)