freeze with shock (フリーズ ウィズ ショック)

Phrasal-verb Shock

意味

to be unable to move because of sudden fear or surprise

突然の恐怖や驚きで動けなくなる (totsuzen no kyōfu ya odoroki de ugokenakunaru)

例文

"He froze with shock when he saw the accident."

"彼は事故を見てショックで固まった。" (Kare wa jiko o mite shokku de katamatta)