fight tooth and nail (ファイト トゥース アンド ネイル)

Idiom Conflict

意味

to fight very fiercely or with great determination

全力で戦う、強い決意を持って戦う (zenryoku de tatakau, tsuyoi ketsui wo motte tatakau)

例文

"They fought tooth and nail to protect their rights."

"彼らは自分の権利を守るために必死で戦った。" (karera wa jibun no kenri wo mamoru tame ni hisshi de tatakatta)