feel it in one's bones (フィル イット イン ワンズ ボーンズ)

Idiom Medicine

意味

to have a strong feeling or intuition about something

何かについて強い感覚や直感を持つこと (nanika ni tsuite tsuyoi kankaku ya chokkan wo motsu koto)

例文

"I feel it in my bones that something bad is going to happen."

"何か悪いことが起こる予感がする。" (Nanika warui koto ga okoru yokan ga suru.)