cut out middlemen (katto auto midorumen)

Phrasal-verb Trade

意味

to trade directly without using intermediaries

仲介者を使わず直接取引する (chūkai-sha o tsukawazu chokusetu torihiki suru)

例文

"The exporters decided to cut out middlemen and sell directly to buyers."

"輸出業者は仲介者を排除し、直接購入者に販売することに決めました。" (Yushutsugyōsha wa chūkai-sha o haijo shi, chokusetu kōnyū-sha ni hanbai suru koto ni kimemashita.)