crack a smile (クラック ア スマイル)

Phrasal-verb Emotion

意味

to smile slightly, especially when trying not to

少し微笑む、特にそれをしないようにしようとする時 (sukoshi ho-ho-emu, to-ku-ni so-re wo shi-nai you ni shi-you to suru toki)

例文

"Even he cracked a smile after hearing the funny story."

"面白い話を聞いた後、彼も微笑んだ。" (omoshiroi hanashi wo kiita ato, kare mo **hohoenda**.)